Các trang mạng Chính phủ Lãnh thổ phía Bắc

nt.gov.au và thông tin cá nhân của quý vị

Có thể quý vị cần phải nhập thông tin cá nhân khi:

• Trả tiền cho một thứ gì đó, ví dụ đăng ký xe hơi
• Nộp đơn xin một ưu đãi hoặc giảm giá
• Điền một mẫu đơn trên trực tuyến, ví dụ mẫu thay đổi địa chỉ.

Một số thông tin cá nhân của quý vị có thể được lưu trên trực tuyến, nhưng chỉ khi:

• Quý vị đồng ý để thông tin của quý vị được lưu lại
• Luật của Lãnh thổ phía Bắc cho phép trang mạng lưu thông tin đó.

Để tìm thêm thông tin về quyền riêng tư của quý vị, hãy kéo xuống cuối trang nt.gov.au và nhấp vào Bản quyền, tuyên bố khước từ và quyền riêng tư (Copyright, disclaimer and privacy).

Phải làm gì nếu quý vị bị lạc

Nếu quý vị không chắc mình đang ở đâu, hãy gõ nt.gov.au vào thanh tìm kiếm của trình duyệt rồi nhấn phím Nhập (Enter) trên bàn phím của quý vị. Thao tác này sẽ đưa quý vị trở lại trang chủ của chính phủ Lãnh thổ phía Bắc.

Truy cập các dịch vụ qua nt.gov.au

Để truy cập một dịch vụ, hãy tìm bảng các danh mục trên trang chủ nt.gov.au home page. Nhấp vào một danh mục để xem một trang mới đang hiển thị các dịch vụ trong từng danh mục. Đầu mỗi trang danh mục có một số dịch vụ Phổ biến nhất (Most popular). Nhấp vào bất cứ dịch vụ nào để mở một trang mới và tìm thêm thông tin.

Quý vị có thể truy cập một số dịch vụ như:

• Lái xe và giao thông
• Sinh, tử và hôn nhân

• Các thủ tục pháp lý
• Kế hoạch và tài sản

Một số dịch vụ được đăng trên nt.gov.au cũng có tại các trang mạng khác của chính phủ. Quý vị có thể biết khi nào quý vị đang được chuyển hướng đến một trang mạng khác khi liên kết có một biểu tượng nhỏ hình vuông có mũi tên hướng ra ngoài. Nếu quý vị không muốn truy cập một trang mạng khác ngay bây giờ, hãy nhấp vào nút Quay lại trong trình duyệt mạng của quý vị.

Cách tìm những khoản tiết kiệm trên nt.gov.au

Có rất nhiều thông tin trên nt.gov.au về cách tiết kiệm các hóa đơn hàng ngày bằng cách tận dụng các khoản ưu đãi của chính phủ. Gõ chữ concessions (ưu đãi) vào thanh tìm kiếm ở đầu trang để xem một danh sách kết quả.

Truy cập Kế hoạch Ưu đãi NT

Trên trang chủ nt.gov.au, trước tiên nhấp Hỗ trợ và chăm sóc cộng đồng (Community support and care), sau đó gõ Ưu đãi và thanh toán (Concessions and payments), sau đó Kế hoạch Ưu đãi NT (NT Concession Scheme). Tại đây, quý vị có thể tìm thấy các ưu đãi cho:

• Điện
• Nước và rác thải

• Giấy phép lái xe và đăng ký xe tại NT
• Kính mắt

Tìm giá xăng gần quý vị

Chính phủ NT đã tạo ra một trang mạng có tên MyFuelNT để giúp quý vị tìm giá xăng rẻ nhất gần quý vị. Trang mạng này là myfuelnt.nt.gov.au.

• Quý vị nhập mã bưu điện (postcode) để xem giá nhiên liệu trong khu vực của quý vị
• Nhấp vào Nhiên liệu gần tôi (Fuel near me) để xem những giá gần nhà quý vị. Quý vị sẽ cần cho phép trình duyệt biết vị trí của quý vị.

Tìm các khoản giảm giá trên nt.gov.au

Để tìm các khoản giảm giá trên nt.gov.au, gõ giảm giá (rebate) vào thanh ở trên cùng bên phải trang chủ và nhấn Nhập (Enter). Quý vị sẽ thấy một danh sách các trang về các khoản giảm giá trên trang mạng đó, nhưng quý vị cũng có thể chọn xem các khoản giảm giá trên các trang mạng khác của chính phủ Lãnh thổ phía Bắc.

Nhấp vào kết quả tìm kiếm để truy cập trang đó và tìm hiểu về khoản giảm giá.

Tìm tiền bị mất hoặc vô chủ

Trang mạng MoneySmart của Ủy ban Chứng khoán và Đầu tư Úc (Australian Securities and Investments Commission) (ASIC) tại moneysmart.gov.au giúp quý vị lấy tiền bị mất. Đó có thể là do bị mất những thứ như tài khoản ngân hàng, cổ phiếu, các khoản đầu tư và hợp đồng bảo hiểm nhân thọ. Trang mạng MoneySmart cũng giải thích cách sử dụng my.gov.au và ATO, để lấy lại tiền hưu bổng bị mất.